当你仔细阅读一本专业篮球书籍，或者在杂志上翻看NBA球员和教练的照片，你会发现很多作品的署名都是安德鲁·D·伯恩斯坦(Andrew D. Bernstein)，他就是我们专栏今天的客人。

　　Bernstein，NBA摄影的资深主管，他在职业篮球里出现的次数不比任何一名球员、教练或者明星球迷少。在过去的20年中，他拍下了一些最具时代意义的图片（上面这张图片是他最欣赏的一张，这张图片也许不够华丽，也许不够娱乐性，但它却体现了两名最伟大的球员在场上所做的最重要的工作——为了一个篮板而奋力拚搏），这些图片从1983年开始出现在了每支总冠军球队更衣室的墙上。

　　1986年，他被任命为联盟官方的高级摄影师，并协助发展和使用新的摄影技术，这些技术给室内体育摄影带来了革命性改变。Bernstein，52岁，1981于盛名**的Art Center College of Design 获取了艺术学士学位。在上学期间他对体育摄影产生了兴趣。不久之后，他的作品就出现了全世界的知名杂志上，从《Sports Illustrated》到《The Sporting News》、《ESPN the Magazine》、《Time》、《Newsweek》，以及其他许多出版物。

　　他是湖人、快船和火花队的官方摄影师。他的公司Bernstein Associates曾担任Dodgers 和Kings的摄影师团队，他还是Staples Center 和 Nokia Theater within LA Live（洛杉矶的体育娱乐表演中心）的摄影总监。他曾参与无数体育明星的广告拍摄，他的摄影作品在许多的书中都占据重要位置，其中包括了3本关于湖人队近来两夺总冠军的书。

　　他的作品已经在洛杉矶地区独立展出，作为20年摄影生涯的回顾，这些作品在2004年全明星周末期间也被展出。在2007年6月和7月，他在洛杉矶的The Perfect Exposure Gallery展出了他所拍摄的27年NBA总冠军的图片。现在那些图片被Naismith篮球名人堂**陈列。他是在篮球名人堂的媒体展厅享受作品**陈列资格的唯一四位摄影师之一（Andy最喜欢的作品，名为“迈克尔-乔丹：与我一起飞翔”也陈列在这个展厅中）。

　　Bernstein在2001年1月进入了南加州犹太人体育名人馆。他现在还担任着Heart of Los Angeles (HOLA)的——一个为孩子和年轻人而设立的青年活动中心——义务摄影指导和顾问。2005年他荣获HOLA的年度义务志愿者。他还是Autism Speaks（一个国家级的克服自闭症机构）的活跃分子。

　　每次我看到他在球场的时候，他总是面带微笑，脖子上至少挂着两个相机。现在的他有足够资历和我们分享这些年他所经历比赛中的伟大时刻，也可以给我们的未来提出一些前瞻性的建议。我希望你们能够享受这些。

NBA摄影师的人生：世界旅行家

　　我无处不在

　　穿越荒凉的沙漠

　　感受山巅的清新

　　在旅途中与你们分享见闻

　　我无处不在……

　　我曾经去过：巴塞罗那、北京、芝加哥、印第安纳波利斯、佩鲁贾、罗马、特雷维索、檀香山、伦敦、密尔沃基、慕尼黑、多伦多、亚特兰大、纽约、斯普林菲尔德、**亚哥、西雅图、俄克拉荷马城、上海、悉尼……

　　当我在伊斯坦布尔观看美国队为了夺取冠军而奋战时，我想起了人生无数次的旅途，深夜的航班、数不清的旅馆房间、漏接的清晨提醒的起床电话，那些在我28年NBA官方摄影师生涯所去过的城市和地区……

　　那些认为我的工作是“魅力无穷”的人们，那是因为他们没有和我一起拖着沉重的行李箱与时间赛跑奔波于上海、达拉斯、巴黎、俄克拉荷马城、悉尼、明尼阿波利斯、檀香山、慕尼黑、波特兰、多伦多以及那些NBA所能传达到地方的机场。

　　猜猜看？任何东西也不能换取我的每一次体验和我职业。

　　用镜头捕捉世界上最出色运动员是我工作激情的源泉。坐在场边或者“隔离区”，我的工作就是将这些令人惊奇运动员的的一举一动用镜头捕捉下来，比如：当他们在我头顶上方灌篮、或者盖掉一个投篮、又或者时庆祝总冠军时，象优美的芭蕾飞舞在空中向着篮筐飞翔的霎那瞬间。也许这就是所谓我工作中“最迷人的部分”，我不知道。我唯一知道的就是我爱这项工作。

在梦想中工作

　　NBA有30支球队，WNBA有10支。每一支球队都有一名地方球队摄影师。我是其中三支球队的摄影师。我的的基地在洛杉矶。我的“军团”成员，Nat Butler和Jesse Garrabrant，他们的基地在在新泽西，NBA官方摄影办公室（NBA娱乐旗下的一个分支）外。

　　因为我的基地在洛杉矶，我成为了洛杉矶湖人、洛杉矶快船和洛杉矶火花队的地方摄影师。在NBA的比赛夜，根据NBA和球队拍摄的需要，我手下通常会派出3或4个人。拍摄比赛仅仅是地方报道中的一部分——我们还会为社区和赞助商拍摄一些图片，如NBAE联盟的拍摄，以及贯穿于整年的其他事件等等。我还负责帮助管理其他西部球队的球队摄影师，并参与NBA图像部的全程管理。

　　NBA的摄影部现在已经成为全球体育摄影部门的一个标尺，而在30年前，它仅仅存在于我单身公寓中的一个四个抽屉的档案柜，这是一段多么奇妙的旅程。

　　现在，已有上百万张图片保存在NBA图片以及我们的合作伙伴Getty Images的档案里。我不清楚其中有多少张是我照的，但又一点我可以打包票的说，我照的照片足以装满很多很多个四抽屉档案柜了。

　　作为NBA的官方摄影师，我们拍摄的覆盖范围很广包括：NBA、WNBA、全明星赛、季后赛、决赛、选秀、所有的国际锦标赛、季前赛，美国国家男女篮球队的全程比赛——这其中又包括训练营、表演赛、锦标赛中的美洲锦标赛、世界锦标赛和***比赛。

生于美利坚

　　说到***，人们经常问我这样一个问题，你印象最深的回忆是什么（这个问题是被问到次数第二多的，被问到最多的问题是：“哪张是你拍摄的最喜爱的照片？”——后文中将会详细介绍）

　　这个问题不难做出回答，对我而言最棒的经历就是全程伴随着美国队1992年***在巴塞罗那夺冠的那七个星期。

　　当我上个月在Springfield, Mass见到梦一队集体入选Naismith篮球名人堂时，回忆像潮水一般向我涌来。除了他们深爱的教练Chuck Daly已经过世外，这是自92巴塞罗那后梦一队首次重聚。

　　没错，他们看起来都老了些，我们不都是如此吗？下方右图就是我给他们拍摄的合影：乔丹、斯托克顿、皮蓬、马龙、伯德、魔术师约翰逊、巴克利、德雷克斯勒、尤因、大卫-罗宾逊、莱特纳、穆林，以及助理教练伦尼-威尔肯斯和P.J.卡莱西莫。

　　他们在一起开着玩笑、分享着彼此的故事……这是一个不可思议的夜晚。对我而言，最酷的部分就是我能够再次为这支球队拍照，左边的照片是在Portland Coliseum （球馆名）的地下一层于1992年美洲锦标赛期间拍摄的，而这一次的照片是在Springfield的名堂台阶上拍摄的。我只获得了在一个商业广告中的30秒拍摄时间，但最终拍摄得十分完美。

我的幸运日

　　我那时在Great Western Forum（球馆名）嘈杂的冠军更衣室的欢庆人群中。芝加哥公牛在5场比赛中击败了洛杉矶湖人，第一次赢取了NBA总冠军。更衣室变得像拥挤的壁橱，到处都是媒体、球员的家人和香槟。作为NBA的官方摄影师，我的工作就是拍摄冠军的颁奖仪式，抓拍一些我能拍到的照片。

　　突然间，我在想：“迈克尔去哪了？”我四处观望也没有发现他的身影。事实上，他就在我背后，抱着Larry O’Brien Trophy（奖杯）痛哭，而他的父亲在他的身边抚慰他。我看到了这一幕，这看起来很不协调，因为我们在这种情况下见到的球员通常是变得很疯狂在更衣室里欢庆——没有太多情感在这背后，仅仅是激动。然而，这一刻（乔丹的哭泣），你能感受到是如此真实。

　　于是，我拍下了这一刻，因为我拍摄的角度在上方，我能够将这一刻定格住在一个特定范围——使它看起来像更衣室中只有乔丹和他的父亲（事实上这里快闹上天了）。在我拍下这张照片后，媒体向迈克尔蜂拥而去，然后这一刻就消失了。

　　这张照片对迈克尔非常重要，因为他同时代表了职业和个性。乔丹告诉我这张照片对他来说是永恒的和历史性的，因为他的父亲也在那张照片中。乔丹这些话对我而言很重要，因为我和我父亲的关系很近，我也非常重视这份关系。

继续向前——起航

　　在我为下赛季NBA新赛做准备之时，手头仍有许多工作需要在那之前完成：WNBA 总决赛本周末上演，湖人和快船的媒体日定在月末。10初，我还会与湖人一同造访伦敦和巴塞罗那参加2010 Europe Live游戏的的媒体见面会。接下来，在10月26日湖人被授予上赛季总冠军戒指并正式开赛前，还有许多的季前赛需要拍摄。

　　我对我和菲尔`杰克逊合作新书即将发布而激动不已——这本书名叫做《Journey to the Ring》，记录了2009-2010湖人夺冠赛季。这本书是黑白图片的，介绍了去年9月份从训练营开始一直到6月份的总冠军游行期间湖人队幕后的点点滴滴。

　　菲尔对这次的合作非常热衷，从图片选择到文字写作都提出了独特和个人的反馈。我在这本书中涵盖了他作为教练夺取的11次总冠军，他是我的好朋友和工作的支持者，在这本书的合作中也是非常出色的合作伙伴。我觉得通过这么多年，我静静出现在他球队的更衣室、球队大巴、飞行旅途、训练中，我已经赢得了他的友谊。

　　这也恰巧回答了人们经常问我的第3个问题：“你是如何拍到那些幕后图片的。”我的告诉他们，这是因为在我的职业生涯中与NBA的那些工作人员建立了相互信任的关系——那些人包括球队的教练、训练师、公共关系部门成员以及安保人员。这么多年，我已经学会了如何在不干扰球队的前提下什么时候、什么方式去拍摄。没错，帕特-莱利曾经对着我大吼叫我远离他的队员，菲尔-杰克逊也曾经用他那独特的眼神白过我（当我在训练室过于频繁的出入时），但我敢说在任何的一次拍摄中，我都是抱以职业的态度。（静静的，不干扰）我最好的朋友们都工作在NBA大家庭中：从队员、教练、办公室前台到我的摄影师朋友、联盟雇员以及媒体成员。正如我之前所说的那样，我爱这份工作！

光辉岁月

　　在我的职业生涯里，我已经拍摄了无数张照片。非要选择出一张最喜欢的是令我为难也是不可能完成的任务。没错，我选择了迈克尔-乔丹那张，但这样的选择很难。就像是你问我我的四个孩子中最喜欢哪个，又或者是问我最喜欢Bruce Springsteen的哪首歌或音乐会的经历。不可能。所有的照片都是值得纪念的。

　　说我说得够多的了，你们怎么样。我将会给你们这个权力在这里选择出我最有纪念意义的图片。看得开心！我希望这些图片能够将你们带回到美好的回忆中去（正如它们带给我的回忆一般）。

　　在NBA中工作最棒的事情就是——下一张伟大的照片和下一段伟大的体验总在下一个拐角。

　　仅仅以此曲为本文作结——"Been driving five hundred miles, got five hundred to go, yeah.. I got rock and roll music on the radio... I’m just around the corner to the light of day."