编者按：
35/1.4 DG HSM对适马来说是革命性的产品，从这支镜头开始，适马镜头开始采用了低调的新一代设计。著名镜头租借网站lensrentals已经拿到35/1.4 DG，Roger Cicala随即发表了一篇博文。在本文中，作者Roger Cicala针对适马35mm f/1.4镜头进行了试用以及评测，并认为适马已经开始改变，无论是产品品质还是售后服务，都进入了一个新的时代。
正文：
好吧，我现在有点相信玛雅人了，2012年世界也许真的会重新洗牌，至少摄影的世界会。
适马35mm f/1.4 DG HSM
我在5年前曾经表示，可能会因为产品质量和售后服务的问题不再进适马镜头。结果适马粉兵临城下，我深挖洞、广积粮，组织了好几个月的防御才抵挡住进攻。
后来，神迹出现了，适马变了。他们开发了一个高效、直观的售后维修页面，并且还提供电话人工服务，维修周期也从几个月缩短到几周、甚至几天。与此同时，品控也提升了，除了大远摄变焦镜头以外。最近，适马宣布(尼康请过目)将提升品控，重新设计一些有问题的镜头（好吧，他们没说有问题，是我脑补的，他们只是说重新设计），并且将赋予我们前所未有的能力，让适马镜头和自己的机身完全和谐匹配（译者：说的应该是USB配件）。
现在，我们收到了我们的第一支适马35mm f/1.4镜头，也是他们新镜头序列中的第一支。（不，你还不能租借它呢吗，它还得经历大量的测试，会持续到周末或者下周。）我都迫不及待了，但愿它的表现能更上档次，也并且希望我能发现一些值得改进的地方。
和往常一样，这不是一个评测，只是第一印象和我们的惯例测试，我可不是评测编辑。并且为了照顾不配图连150字都没耐心读的人士，我依旧把总结发言放在最开始。
从左到右:佳能、适马、尼康35mm f/1.4镜头
通过上图可以看到，适马35mm f/1.4相比佳能和尼康镜头感觉上更接近蔡司35mm镜头。本款镜头大部分采用金属材质，重量应该在1.4磅左右，比尼康跟佳能的镜头重一些。却比蔡司的35mm f/1.4轻。
适马35mm f/1.4镜头的手动对焦环非常光滑跟精准，不过旋转起来稍有点僵硬，但是问题不大。本款镜头对焦速度非常快，同佳能35mm镜头相当。对我来说更重要的是，他的AF精度很好，甚至在弱光环境下，都表现不错。
测试对比图表
正如你所见到的，适马35mm f/1.4比佳能35mm f1.4在中心区域更好，且在边缘区更加清晰，我已经亲自测试过了。而经过尼康用户的反馈，尼康35 1.4搭配D3X基本上与佳能的效果接近。
适马35mm f/1.4镜头在光圈值为F2.0与F2.8两档时，在MTF50测试下，适马分别达到了 900/770/560 与1000/870/770的数值。而相应的佳能达到 840/740/520 与 1000/840/740，这表明适马比佳能的数据表现要好1%。
适马35mm f/1.4镜头电路板
虽然我们已经不拆解镜头了，但是仍然需要简单看一下主电路板。下图就是适马35mm f/1.4镜头的电路板，通过图片可以看到这个电路板同适马以前产品有很大的不同。（译者：适马新一代镜头更换了CPU和主板，以支持USB调校设备）
适马35mm f/1.4镜头电路板
适马35mm f/1.4镜头电路板
9片光圈叶片目测应该很不错
样张
上图为我们可爱的Lensrentals代言人Kenny的照片，采用f/1.4光圈，右上角上那张是鬓角的细节。我相信这个镜头会很有意思，而且899美元（译者：目前国内售价5699元）的价格也值得拥有。
适马35mm f/1.4镜头样张
以下为本文作者Roger Cicala 用适马35mm f/1.4镜头所拍摄的样张。需要注意的是，1.这个镜头不是三防镜头。2.该镜头的对焦和我常用的佳能红圈一样快一样准，虽然没放到一起比，但是我很肯定。
焦距:35mm 光圈:f/1.4 ISO感光度:400 曝光时间:1/40 曝光补偿:0EV 白平衡:自动
焦距:35mm 光圈:f/1.4 ISO感光度:200 曝光时间:1/3200 曝光补偿:0EV 白平衡:自动
焦距:35mm 光圈:f/1.4 ISO感光度:200 曝光时间:1/6400 曝光补偿:0EV 白平衡:自动
焦距:35mm 光圈:f/1.4 ISO感光度:200 曝光时间:1/3200 曝光补偿:0EV 白平衡:自动
焦距:35mm 光圈:f/2.2 ISO感光度:200 曝光时间:1/5000 曝光补偿:0EV 白平衡:自动
通过这些照片可以看到，适马本款镜头成像非常的锐，不过仍旧有一些不足（每个镜头或多或少总有些不足），在焦外成像上，不是那么的柔和。这也可能是由于其低廉的售价所致。可能对于某些摄影师来说不够柔和的焦外是致命的问题，但是我想对于大部分其他人来所，低廉的价格以及锐利的成像更吸引他们。
编辑观点：
通过本文可以看到，适马这次的改变让很多人吃了一惊，尤其是本文作者Roger Cicala，由准备放弃适马到对适马重拾信心。而适马35mm f/1.4这款镜头，相信会改变很多人对适马的旧有看法。
