当美女摄影师 萧希如 遇上日本AV女优 波多野结衣 ，会激荡出什么样的火花呢？这回 DIGIPHOTO 编辑部有幸邀请专业人像摄影师 萧希如 与 Hugo Yu 进行专访，讲述拍摄《天使波多野结衣：盛爱写真》与《恶魔波多野结衣：恋爱写真》两本摄影写真集的起源、想法和拍摄过程。

萧希如 Avril

　　台北出身。因为害怕消失所以开始摄影。但却在每个框住的瞬间里，不停的得到与失去。对我而言，摄影的本质是爱，倘若脱下了爱，那照片也只不过沦为按下快门的一种行为输出模式。现为摄影创作工作者。

　　Q：摄影计划的源起？

　　萧希如：因为自己本来就很喜欢波多野结衣，她就是所谓日本成人电影界里面的女星，因为我本身也知道一些日本成人电影的讯息，也不会觉得排斥，不过因为这方面题材在台湾属于比较禁忌的领域，所以一般大众看待波多野结衣的角度都比较偏向情色，但基本上我比较想表现出波多野结衣一般的家居生活或其他的一面。

　　刚开始是寄讯息到她的官方脸书，不过可惜没有回应，因为我想她本人应该不会去看脸书讯息，所以后来辗转找到她的日本经纪公司，也就是联络窗口，才促成这个摄影计划。如果要说我与其他摄影师不同的地方，应该就是稍微勇敢一些吧！鼓起勇气，尽力去做就对了。

　　Hugo Yu：很多有玩人像摄影的朋友，应该对于前制作业很感兴趣吧！尤其我们联络到波多野结衣的方法，一直到后端谈商业合作、出书的部分，其实只要先确定自己想拍的是什么，知道自已的实力到哪，再带着确切的想法勇敢去谈，都有机会成功。

▲Canon EOS 5D Mark III+EF 24-70mm F2.8L II USM, 光圈F2.8, 1/125秒, ISO 400, 摄影：萧希如。

▲Canon EOS 5D Mark III+EF 24-70mm F2.8L II USM, 光圈F2.8, 1/125秒, ISO 800, 摄影：萧希如。

▲这次拍摄仅花了差不多两个月时间筹备，时间相当急迫。（图片提供：Hugo Yu）

　　Q：摄影题材的构想？

　　萧希如：这个摄影计划是我与摄影师Hugo Yu一起完成的，刚开始预想两个主题，一个较为时尚，或者带入日本传统浮世绘的影像概念，以绘画为主然后带入波多野结衣，不过因为浮世绘本身是有带点情色，后来觉得这样子可能会有些太过复杂，所以最后决定以居家风格的方式，让波多野结衣这个日本人带到台湾的环境里，让作品有一点冲突的火花，反而可以凸显她个人的特质，比较人性的一面，跳脱以往大家对波多野结衣的印象。

　　拍摄风格方面，因为女孩子摄影师的观点，比较偏向健康自然的感觉，而男孩子摄影师就偏向强烈风格与画面冲突感，所以这本摄影集还是以波多野结衣的自然居家感觉为主，也是我们一直特别想强调的视觉主轴。

▲Canon EOS 5D Mark III+EF 24-70mm F2.8L II USM, 光圈F5.6, 1/320秒, ISO 160, 摄影：萧希如。

▲Canon EOS 5D Mark III+EF 24-70mm F2.8L II USM, 光圈F2.8, 1/125秒, ISO 800, 摄影：萧希如。

▲Canon EOS 5D Mark III+EF 24-70mm F2.8L II USM, 光圈F3.5, 1/250秒, ISO 100, 摄影：萧希如。

▲平溪是日本人相当喜爱的台湾旅游景点。（图片提供：Hugo Yu）

　　Q：如何选择拍摄场地？

　　萧希如：因为拍摄时间不多，所以就先以北部为主，预想台北就是波多野结衣生活的地方，选择比较居家感觉的场地，接着还有东区与台北老社区的顶楼；再来还有龙山寺、华西街，有很多小游戏和夜市特色的地方；离开台北市区，预选的有九份、侯硐、平溪、十分，最后考量到时间因素，选择平溪、十分这一带拍摄，而且还可以放天灯，是很有台湾特色的地方。

　　海景部分选择三芝附近，有一片比较少人知道的小沙滩，本来想拍的小岩石背景，因为当日刚好遇到涨潮，只好作罢，所以说这次拍摄有上山也有下海；最后一天我们前往永乐市场拍摄，那边很有台湾传统市场的味道，楼上有充满旧式的浓浓台湾味道（例如囍字、财字图样），跟日本的文化比起来很有冲突性，所以选择这个地方取景；室内部分，则是前往一位设计师的家中拍摄，能带出比较居家自然的感觉。

▲Canon EOS 5D Mark III+EF 50mm F1.2L USM, 光圈F2.5, 1/100秒, ISO 800, 摄影：萧希如。

▲Canon EOS 5D Mark III+EF 24-70mm F2.8L II USM, 光圈F3.2, 1/125秒, ISO 500, 摄影：萧希如。

▲Canon EOS 5D Mark III+EF 24-70mm F2.8L II USM, 光圈F2.8, 1/400秒, ISO 400, 摄影：萧希如。

▲日方工作人员大阵仗出动跟拍。（图片提供：Hugo Yu）

▲融合台湾特色的日常生活背景。（图片提供：Hugo Yu）

　　Q：谈谈很有话题性的U-bike照片？

　　萧希如：其实一开始发想题材时，就有想到带入一些台北市的主题特色，Hugo Yu之前就有提出，能否让波多野结衣骑台北的U-bike微笑单车，因为这正是台北的新特色指标。拍摄当天，东区街头刚好只剩下一台U-bike，就把它租下来拍摄。波多野结衣把骑U-bike的照片贴上脸书粉丝团，结果引起台湾网友疯狂转贴，就连电视新闻记者也制作相关专题，这样热烈的媒体效应，倒是我们一开始并未预期到的状况。不过说真的，在户外公共场地拍摄，又有这么多日方工作人员与路人围在旁边，掌镜时压力真的不小，很容易开始紧张起来。

　　Hugo Yu：在东区路上拍摄时，有不少路人认出她就是日本AV女优波多野结衣，甚至还有马路上的机车骑士来个逆向大回转，拿起手机猛拍波多野结衣的照片。

▲Canon EOS 5D Mark III+EF 70-200mm F2.8L IS II USM, 光圈F3.5, 1/500秒, ISO 400, 摄影：萧希如。

▲Canon EOS 5D Mark III+EF 70-200mm F2.8L IS II USM, 光圈F4.5, 1/320秒, ISO 320, 摄影：萧希如。

▲Canon EOS 5D Mark III+EF 35mm F1.4L USM, 光圈F1.8, 1/125秒, ISO 320, 摄影：萧希如。

▲U-bike主题引发媒体热烈讨论。（图片提供：Hugo Yu）

　　Q：谈谈对波多野结衣的印象？

　　萧希如：在摄影集中有出现全裸但三点不露的大尺度照片，又因为波多野结衣的身份职业，以掌镜摄影师的角度来看，一方面不希望让读者觉得意淫，也不想强调波多野结衣背后的AV工作职业，希望能带给大家平常无法想象，充满可爱居家，又带性感成熟的一面，表现出不同于以往的波多野结衣印象。在实际拍摄过程中，我觉得波多野结衣真的是一个很可爱的女生，很喜欢与人互动，而且对于自已的表演工作非常敬业，也许是因为日本人对于工作本来就比较严谨，对于我要求的表情与姿势，她也都非常配合的演出，这是我相当欣赏她的地方。

▲Canon EOS 5D Mark III+EF 35mm F1.4L USM, 光圈F2.2, 1/160秒, ISO 500, 摄影：萧希如。

▲Canon EOS 5D Mark III+EF 50mm F1.2L USM, 光圈F2.5, 1/125秒, ISO 250, 摄影：萧希如。

▲对于台湾夜市文化非常着迷的波多野结衣。（图片提供：Hugo Yu）

　　Q：对于日本成人电影明星的想法？

　　萧希如：我在拍摄波多野结衣的过程中，其实我并不觉得她是日本成人电影女星，单纯只是一个很可爱的日本女孩，至于台湾一般女性观众对日本成人电影明星的看法，我认为是某些日本成人电影的诠释角度或手法，太过激进煽情，或者表现出对于女性的极度不尊重，也因此造就了一般大众对于成人电影女星的负面观感。正如这个摄影计划的初衷，我非常希望这《天使波多野结衣结衣：盛爱写真》与《恶魔波多野结衣结衣：恋爱写真》这两本摄影集，能够带给大家比较正面、青春洋溢的清新印象，用比较健康的观点角度去看待日本成人电影女星。

▲Canon EOS 5D Mark III+EF 35mm F1.4L USM, 光圈F2.2, 1/125秒, ISO 500, 摄影：萧希如。

▲Canon EOS 5D Mark III+EF 24-70mm F2.8L II USM, 光圈F2.8, 1/100秒, ISO 125, 摄影：萧希如。

▲Canon EOS 5D Mark III+EF 85mm F1.2L II USM, 光圈F2.8, 1/160秒, ISO 320, 摄影：萧希如。

▲萧希如透过镜头，拍出很不一样的波多野结衣。（图片提供：Hugo Yu）