编者按:
本周六,浪漫的七夕节悄然而至。如何让传统节日少些商业味儿,多些民族味儿,这是一个需要思考的问题。不仅是鲜花市场生意火爆,各大西餐厅、影楼、酒店都开始提前接受预订。但在记者随机采访的情侣中,大多数人都认为七夕这个国产的情人节缺乏应有的特色。
其实,“七夕”不仅仅局限于爱情。在牛郎织女七月七相会的故事产生之前,七夕节就已存在。东汉崔寔的《四民月令》就记载了七月七曝晒经书及衣裳的习俗。中国民间文艺家协会副主席民俗专家陶思炎说:“如今的七夕促销活动中,传统的文化元素很难见到。如果不去深度挖掘中国传统文化的内涵,很容易成为国外情人节的简单复制。”
编者认为,七夕本质上还是属于中国的传统节日,因此应当从传统文化角度来看待,至少牛郎织女和七仙女的故事已经深入人心,因此七夕寓意着有情人终成眷属的含义是大家都知道的。我们影楼行业不应该简单地把它当成是中国的情人节,而可以考虑推出古装风格的样片以及场景。其实无论怎样,七夕对于影楼而言是一次活动促销的契机,因此我们更需要从这个节日本身的内涵出发,给消费者提供相应的优惠和服务。
七夕是鹊桥相会的日子(图片来自于网络,仅供参考)
商家提前扎堆掘金 七夕怎么过?
“纤云弄巧,飞星传恨,银汉迢迢暗渡。金风玉露一相逢,便胜却人间无数……”本周六,浪漫的七夕节悄然而至。如何让传统节日少些商业味儿,多些民族味儿,这是一个需要思考的问题。
市场反应 商家提前扎堆掘金
早在一个星期前,28岁的白领胡臻就预订了七夕当天送给女友的鲜花。“去年没提前预订,结果七夕当天一枝玫瑰涨到30元,买了九枝,花了快300元。今年吸取教训,提前订便宜些。”
记者走访市场时发现,郑州市区花店的鲜花已经开始涨价,特别是玫瑰、百合等节日热销花卉,价格普遍比一周前贵了40%。在陈寨花卉市场,12枝一扎的蓝色妖姬批发价在35元,比一周前高出10元;12枝一扎的彩玫批发价也是35元,比一周前高出15元,其他玫瑰品种如白玫瑰、法兰西等也是涨声一片。
不仅是鲜花市场生意火爆,各大西餐厅、影楼、酒店都开始提前接受预订,郑州各大商场针对七夕推出的各类优惠活动也进行得如火如荼。很多商家还将传统的节日消费项目放在团购网上,“七夕甜蜜双人套餐”、“浪漫婚纱”、“烛光晚餐”、“甜蜜七夕蛋糕”等字眼,出现在网站的显眼位置,某些项目团购人数已超百人。
人到中年的成功人士也成了商家的重要目标。“过节日就是要制造浪漫。忙碌之余,抽出一天享受浪漫,也是很多成功人士的选择。不少酒店适时地推出了浪漫套房,供应巧克力、香槟、玫瑰等。”某酒店管理人员林保忠说。
心存疑惑 七夕怎么过?
尽管商家费尽心思迎合消费者的需求,但很多人还是发出了同一个疑问:七夕怎么过?
在记者随机采访的情侣中,大多数人都认为七夕这个国产的情人节缺乏应有的特色。一对情侣表示:“我们更喜欢过2月14日的情人节,节日气氛非常浓烈。相比之下,七夕的节日气氛不够浓烈、内容也略显单薄。”有一部分情侣认为,七夕的商业味儿太浓,体现不出“国产情人节”的特点。此外,商家的打折活动也没有春节期间的给力。“就当成普通的一天过吧。”这是很多情侣的共识。
也有市民持不同意见。宋女士说,某种程度上,商家推出促销活动也是对传统节日的传承和宣传。“2008年以前,谁把七夕当节日过了?商家的宣传不能一棍子打死。”
在百度输入“七夕怎么过”5个字,能搜索出130万个结果。很多网友也在热心地为大家推荐如何过上一个与众不同的七夕。比如给恋人写一封情书;去陶吧亲手为恋人做一个纪念品;自制情侣衫;去郊区爬山,静望星空,祈祷自己姻缘美满……
河南省婚庆服务行业协会会长张素莹说,除了通过活动来挖掘文化外,消费本身也应该靠文化来带动。“外国人在情人节期间的消费很惊人,河南七夕消费市场虽然发展迅速,但还有很大的挖掘空间。可以挖掘传统文化,用文化带动消费,将七夕打造成有中国传统特色的节日。”
专家解析 应深挖传统节日的文化内涵
其实,“七夕”不仅仅局限于爱情。在牛郎织女七月七相会的故事产生之前,七夕节就已存在。东汉崔寔的《四民月令》就记载了七月七曝晒经书及衣裳的习俗。
“七夕”还被称为女儿节、七娘会、巧节会、魁星节、晒书节等。这个节日另外一个风俗是“乞巧”,与妇女们要开始缝制寒衣的生活习惯有关。
中国民间文艺家协会副主席民俗专家陶思炎认为,七夕之所以有这么多名称,这么多过节方式,是因为这个日子积淀了太多的情感因素,以及人们对生活的诠释,不应当被遗忘。“如今的七夕促销活动中,传统的文化元素很难见到。如果不去深度挖掘中国传统文化的内涵,很容易成为国外情人节的简单复制。”
郑州大学新闻与传播学院汪振军教授认为,节日文化在不断演变、不断扩充新的内涵。“任何节日都寄予了人们的美好情感、真诚愿望,不能简单停留在物质层面。可以通过深挖文化,进行精神层面引导,体现节日文化中最重要的教化和审美功能。”
相关链接
在中国台湾,七夕节又是“七娘妈”的诞辰日。“七娘妈”这个保护孩子平安和健康的偶像,在民间深受崇拜,所以七夕这一相思传情的节日又演变成纪念“七娘妈”的日子。台湾少男少女在七夕举办成人礼——从婴儿出生起戴在颈上的锁牌在七夕节当天取下,虔诚的母亲或祖母还要到寺庙答谢七娘妈多年的保佑。
在日本,七夕节又称七夕祭,许多女孩子穿着色彩艳丽的夏季和服,手持日本传统扇子,脚穿木屐,走上街头欣赏每年夏女烟花大会。这天,人们不祈祷得到爱情,而是祈求拥有一身好手艺。每年这个时候,大人和孩子都会聚在一起,在五颜六色的长条诗笺上写下愿望和诗歌,连同用纸做的装饰品一起挂在自家院内的小竹子上。在一些大型的庆祝典礼上,还会举行竹饰大赛。这个习俗,是从江户时代开始的。
在韩国,七夕节最具代表性的风俗就是祈求织女星,希望自己也跟织女一样有着灵巧的手。当天早晨妇女们把瓜果摆在桌子上磕头祈求,让女人们织布的手艺越来越好。这天,各个家庭都摆着麦煎饼和当年第一次收获的水果,一些地方还要举行祈求丰收的田祭。七夕当天饮食也有讲究,传统食品有面条、麦煎饼、蒸糕等。
背景知识 已有2000多年历史
8月6日是我国传统的七夕节。中科院紫金山天文台研究员王思潮介绍,七夕节源于汉代,盛行于唐宋,在我国已有2000多年历史,是极富浪漫色彩的节日。
农历七月初七俗称乞巧节、七夕节、女儿节。此外,它还有很多别称:双七(此日,月、日皆为七,故有此称,也称重七)、香日(俗称这天牛郎织女相会,织女要梳妆打扮,涂脂抹粉,以致满天飘香)、巧夕(因七夕有乞巧的风俗)等。
作为我国一个重要的传统节日,七夕节有着非常悠久的历史。王思潮介绍,从目前的文献记载来看,早在汉代就有了七夕节,东晋葛洪的《西京杂记》有“汉彩女常以七月七日穿七孔针于汉代画像石上的牛宿、女宿图开襟楼,人俱习之”的记载。
王思潮表示,七夕节是中国传统节日中最具浪漫色彩的一个节日,也是姑娘、妇女们重视和喜爱的日子。传说牛郎织女每年都会在这天夜里相会,即“七夕”鹊桥会。事实上,牛郎织女的爱情故事也是始于汉代。
王思潮表示,与其他传统节日一样,七夕节也有吃的风俗。七夕夜,人们一面欣赏璀璨的星空,假想牛郎织女鹊桥会的场景,一面吃着各种巧食(瓜果和面点),为自己的婚姻幸福、家庭美满而祈祷。